Clarify temporary PD lifecycle in pd-recover (#21676)

[ti-chi-bot]

This is an automated cherry-pick of #21676

What is changed, added or deleted? (Required)

补充 pd-recover 从存活 PD 节点重建集群时的步骤依赖说明：

• 第 2 步启动的 --force-new-cluster PD 是临时单节点 PD，需要保持运行，供第 3 步 pd-recover 连接。
• 第 3 步需要另开终端窗口执行。
• 第 4 步明确需要停止第 2 步的临时 PD，并不带 --force-new-cluster 正常重启。
• 第 5 步明确在 PD 正常启动并提供服务后再扩容 PD 和启动其他组件。

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

• master (the latest development version)
• v9.0 (TiDB 9.0 versions)
• v8.5 (TiDB 8.5 versions)
• v8.1 (TiDB 8.1 versions)
• v7.5 (TiDB 7.5 versions)
• v7.1 (TiDB 7.1 versions)
• v6.5 (TiDB 6.5 versions)
• v6.1 (TiDB 6.1 versions)

What is the related PR or file link(s)?

• This PR is translated from:
• Other reference link(s):

Do your changes match any of the following descriptions?

• Delete files
• Change aliases
• Need modification after applied to another branch
• Might cause conflicts after applied to another branch

[hfxsd]

/approve

[ti-chi-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: hfxsd

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [hfxsd]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment