doc-en との翻訳同期（既訳更新 23 件、新規翻訳 3 件）

[KentarouTakeda]

翻訳内容

appendices + classobj（2件）

• appendices/reserved.xml — PHP 8.5 で class-alias に対する予約語制限（array, callable）を追加
  1. php/doc-en@ff9181ea03
• reference/classobj/functions/class-alias.xml — 予約語が使えない旨の注記を追加
  1. php/doc-en@ff9181ea03

reference/pgsql/functions（11件）

• reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml — 戻り値型を string|false に修正、パラメータ名 param_name → name
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml — パラメータ名 pathname → filename, object_id → oid、戻り値型修正
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml — 戻り値型を string|false に修正、パラメータ名 data → string
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml — 戻り値型を string|false に修正、パラメータ名 data → string
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml — パラメータ名 stmtname → statement_name
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml — パラメータ名 data → string
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml — パラメータ名 data → string
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-execute.xml — パラメータ名 stmtname → statement_name
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-lo-export.xml — パラメータ名 pathname → filename
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml — パラメータ名 data → query
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4
• reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml — 戻り値型を int|false に修正
  1. php/doc-en@c43a3cd9b4

reference/openssl/functions（2件・新規翻訳）

• reference/openssl/functions/openssl-password-hash.xml — openssl_password_hash (PHP 8.4) の新規翻訳
  1. php/doc-en@29cecd7f18
• reference/openssl/functions/openssl-password-verify.xml — openssl_password_verify (PHP 8.4) の新規翻訳
  1. php/doc-en@29cecd7f18

独立ファイル

• features/persistent-connections.xml — 持続的接続ページのリライト（二人称表現の除去、文法改善）
  1. php/doc-en@ee5ee84013
• language/types/singleton.xml — typo 修正（冠詞 "an" の重複除去、日本語訳は EN-Revision 更新のみ）
  1. php/doc-en@828980b619
• reference/var/functions/intval.xml — 科学的記法の数値文字列における intval() の動作を明記
  1. php/doc-en@6197a68b1e
• reference/datetime/datetimeinterface.xml — DATE_RFC7231 定数の PHP 8.5 非推奨化を changelog に追加
  1. php/doc-en@e1e7f1f922
• reference/network/functions/request-parse-body.xml — ボディ既読時の動作を caution に追記
  1. php/doc-en@c78af136d0
• reference/intl/collator/set-attribute.xml — サンプルコードを正しい関数に修正
  1. php/doc-en@0194deb3ce
• reference/intl/locale/isrighttoleft.xml — Locale::isRightToLeft (PHP 8.5) の新規翻訳
  1. php/doc-en@ac2b471bbc
• reference/filter/functions/filter-input.xml — 変数未設定時の戻り値を false → null に修正
  1. php/doc-en@f7e68a1a35
• reference/pdo/constants.fetch-modes.xml — PDO::FETCH_INTO サンプルコードの呼び出し順序修正
  1. php/doc-en@581589d2c4
• reference/curl/constants_curl_setopt.xml — CURLOPT_CONNECTTIMEOUT デフォルト値を literal タグで囲む
  1. php/doc-en@d7d6dd6008
• reference/imagick/imagickdraw/gettextinterlinespacing.xml — typo 修正（interword → interline、日本語訳は EN-Revision 更新のみ）
  1. php/doc-en@13cc59c9fe