lib: use js-only implementation of isDataView()#62780

nodejs-github-bot merged 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Renegade334:js-isdataviewRenegade334/node:js-isdataviewCopy head branch name to clipboard