docs(apple): Update Session Replay docs for iOS 26 fix in Cocoa 9.11.0

[itaybre]

DESCRIBE YOUR PR

Updates Session Replay documentation across iOS/Cocoa, React Native, and .NET platforms to reflect that iOS 26 (Liquid Glass) masking issues have been resolved in Sentry Cocoa 9.11.0.

Note: The PR description was generated by AI. The code changes were made by hand.

IS YOUR CHANGE URGENT?

Help us prioritize incoming PRs by letting us know when the change needs to go live.

• Urgent deadline (GA date, etc.):
• Other deadline:
• None: Not urgent, can wait up to 1 week+

SLA

• Teamwork makes the dream work, so please add a reviewer to your PRs.
• Please give the docs team up to 1 week to review your PR unless you've added an urgent due date to it.
  Thanks in advance for your help!

PRE-MERGE CHECKLIST

Make sure you've checked the following before merging your changes:

• Checked Vercel preview for correctness, including links
• PR was reviewed and approved by any necessary SMEs (subject matter experts)
• PR was reviewed and approved by a member of the Sentry docs team

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
sentry-docs	Ready	Preview, Comment	Apr 23, 2026 9:19pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
develop-docs	Ignored		Apr 23, 2026 9:19pm