docs: add documentation for automated EvalBench evaluation workflow and test configuration#172

omkargaikwad23 merged 2 commits intomaingemini-cli-extensions/cloud-sql-postgresql:mainfrom

evals-doc-updategemini-cli-extensions/cloud-sql-postgresql:evals-doc-updateCopy head branch name to clipboard