Modernize the example app: Ruby 3.4, Rails 8.1 and castle-rb 8#17

bartes merged 5 commits into

mastercastle/castle-ruby-example:masterfrom

modernize-castle-8-and-rubycastle/castle-ruby-example:modernize-castle-8-and-rubyCopy head branch name to clipboard