fix: raise on image views

[beckermr]

JAX does not allow true array views, so we should not allow folks to use the Image.view method. Instead, I have extended the syntax of the Image.copy method to allow things about the image to be changed while making a copy.

TODO:

• For tests that use views, but are not testing view, implement a jax-specific test or modify GalSim test suite so they run.
  • tests/GalSim/tests/test_image.py::test_complex_image
  • tests/GalSim/tests/test_image.py::test_undefined_image
  • tests/GalSim/tests/test_image.py::test_Image_basic
  • tests/GalSim/tests/test_hsm.py::test_moments_basic
  • tests/GalSim/tests/test_image.py::test_Image_view

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

✅ 36 untouched benchmarks

---

_{Comparing no-views (630bf73) with main (7b6aecc)}