Skip to content

Hexshadowing 与 HexShield 翻译修复#5980

Open
ChuijkYahus wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-shulker
Open

Hexshadowing 与 HexShield 翻译修复#5980
ChuijkYahus wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-shulker

Conversation

@ChuijkYahus
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 1+ 行数标签 label May 4, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented May 4, 2026



模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Hex Shadowing 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) Modrinth
HexShield 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) Modrinth

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


hexshadowing Mod Domain 验证通过。
ℹ hexshadowing-1.20-fabric 中英文 Key 相互对应。

ℹ 无法找到 modrinth~hexshield 的 Mod Domain。这不一定代表需要更改。
⚠ Domain 验证失败:Value cannot be null. (Parameter 'source')
ℹ hexshield-1.19 中英文 Key 相互对应。


🔛 Diff:

modrinth-hexshadowing/1.20-fabric
英文 中文
$(li)Picking up a linked stack from the floor$(li)Dropping or using up an entire linked stack$(li)Storing linked items within a item-form container, such as a shulker box in your inventory$(li)Allowing the stack to vanish from the world temporarily, whether it be due to the mysterious forces of chunkloading or the player leaving $(li)捡起经过链接的物品堆叠实体$(li)丢下或用尽整个物品堆叠$(li)将此类物品存入物品形式的容器,如物品形式的潜影箱$(li)堆叠暂时性消失,无论是由区块加载之神秘力量所致,还是由玩家离开所致
🔽
$(li)捡起经过链接的物品堆叠实体$(li)丢下或用尽整个物品堆叠$(li)将此类物品存入物品形式的容器,如物品形式的潜影盒$(li)堆叠暂时性消失,无论是由区块加载之神秘力量所致,还是由玩家离开所致
modrinth-hexshadowing/1.20-fabric-keys
Key 英文 中文
hexshadowing.page.shadow_item.5 $(li)Picking up a linked stack from the floor$(li)Dropping or using up an entire linked stack$(li)Storing linked items within a item-form container, such as a shulker box in your inventory$(li)Allowing the stack to vanish from the world temporarily, whether it be due to the mysterious forces of chunkloading or the player leaving $(li)捡起经过链接的物品堆叠实体$(li)丢下或用尽整个物品堆叠$(li)将此类物品存入物品形式的容器,如物品形式的潜影箱$(li)堆叠暂时性消失,无论是由区块加载之神秘力量所致,还是由玩家离开所致
🔽
$(li)捡起经过链接的物品堆叠实体$(li)丢下或用尽整个物品堆叠$(li)将此类物品存入物品形式的容器,如物品形式的潜影盒$(li)堆叠暂时性消失,无论是由区块加载之神秘力量所致,还是由玩家离开所致
modrinth-hexshadowing/1.20-fabric-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
hexshadowing.page.shadow_item.5 $(li)Picking up a linked stack from the floor$(li)Dropping or using up an entire linked stack$(li)Storing linked items within a item-form container, such as a shulker box in your inventory$(li)Allowing the stack to vanish from the world temporarily, whether it be due to the mysterious forces of chunkloading or the player leaving $(li)捡起经过链接的物品堆叠实体$(li)丢下或用尽整个物品堆叠$(li)将此类物品存入物品形式的容器,如物品形式的潜影箱$(li)堆叠暂时性消失,无论是由区块加载之神秘力量所致,还是由玩家离开所致
🔽
$(li)捡起经过链接的物品堆叠实体$(li)丢下或用尽整个物品堆叠$(li)将此类物品存入物品形式的容器,如物品形式的潜影盒$(li)堆叠暂时性消失,无论是由区块加载之神秘力量所致,还是由玩家离开所致
✔ 术语 items => 物品
⚠ 术语异常 up => 向上
✔ 术语 shulker box => 潜影盒
✔ 术语 player => 玩家
⚠ 术语异常 shulker => 潜影贝
modrinth-hexshield/1.19
英文 中文
In order to remove the items previously placed in it, you need to select a page - press the RCB to switch the selected slot. After that, Pandora's Box will push items from the selected slot into the inventory under it (chest, stove, shulker - whatever)<br><br>Hint: Using the Epiphany Lens you can see which slot is currently selected and how many items are stored 而若需从中取出先前存入的物品,则应先选择一个存储页,再右击切换当前槽位。潘多拉之盒会将槽位中的物品输出到下方的容器里,箱子、炉灶、潜影箱,什么都行。<br><br>提示:探知透镜可显示当前选中的槽位,以及槽位中物品的数量。
🔽
而若需从中取出先前存入的物品,则应先选择一个存储页,再右击切换当前槽位。潘多拉之盒会将槽位中的物品输出到下方的容器里,箱子、炉灶、潜影盒,什么都行。<br><br>提示:探知透镜可显示当前选中的槽位,以及槽位中物品的数量。
modrinth-hexshield/1.19-keys
Key 英文 中文
hexshield.page.media_storage.1 In order to remove the items previously placed in it, you need to select a page - press the RCB to switch the selected slot. After that, Pandora's Box will push items from the selected slot into the inventory under it (chest, stove, shulker - whatever)<br><br>Hint: Using the Epiphany Lens you can see which slot is currently selected and how many items are stored 而若需从中取出先前存入的物品,则应先选择一个存储页,再右击切换当前槽位。潘多拉之盒会将槽位中的物品输出到下方的容器里,箱子、炉灶、潜影箱,什么都行。<br><br>提示:探知透镜可显示当前选中的槽位,以及槽位中物品的数量。
🔽
而若需从中取出先前存入的物品,则应先选择一个存储页,再右击切换当前槽位。潘多拉之盒会将槽位中的物品输出到下方的容器里,箱子、炉灶、潜影盒,什么都行。<br><br>提示:探知透镜可显示当前选中的槽位,以及槽位中物品的数量。
modrinth-hexshield/1.19-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
hexshield.page.media_storage.1 In order to remove the items previously placed in it, you need to select a page - press the RCB to switch the selected slot. After that, Pandora's Box will push items from the selected slot into the inventory under it (chest, stove, shulker - whatever)<br><br>Hint: Using the Epiphany Lens you can see which slot is currently selected and how many items are stored 而若需从中取出先前存入的物品,则应先选择一个存储页,再右击切换当前槽位。潘多拉之盒会将槽位中的物品输出到下方的容器里,箱子、炉灶、潜影箱,什么都行。<br><br>提示:探知透镜可显示当前选中的槽位,以及槽位中物品的数量。
🔽
而若需从中取出先前存入的物品,则应先选择一个存储页,再右击切换当前槽位。潘多拉之盒会将槽位中的物品输出到下方的容器里,箱子、炉灶、潜影盒,什么都行。<br><br>提示:探知透镜可显示当前选中的槽位,以及槽位中物品的数量。
⚠ 术语异常 inventory => 物品栏
⚠ 术语异常 - => -
✔ 术语 items => 物品
⚠ 术语异常 placed => 被放置
⚠ 术语异常 shulker => 潜影贝
✔ 术语 slot => 槽位

🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@SlimeSB SlimeSB added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label May 4, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1+ 行数标签 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants