[upstream PR 3] docs: update README for v0.3.0

[wbugitlab1]

Source repository: rohitg00/agentmemory
Source pull request number: 3
Source URL: intentionally omitted to avoid GitHub cross-references
Title: docs: update README for v0.3.0
Author: rohitg00
State: closed
Draft: no
Merged: yes
Head: rohitg00/agentmemory:docs/update-readme-v030 @ 17fef54
Base: main @ 8f57240
Labels: (none)
Changed files: 0
Commits: 0
Created: 2026-02-26T15:35:46Z
Updated: 2026-02-27T06:07:29Z
Closed: 2026-02-26T15:36:10Z
Merged at: 2026-02-26T15:36:10Z

Original PR body:

Summary

• Updated README to reflect all v0.3.0 features
• Added sections: Self-Evaluation, MCP Server, Skills, What's New in v0.3.0
• Updated architecture stats: 52 source files, ~4,800 LOC, 82 tests, 195KB bundled
• Documented all 12 hooks, 13 functions, 20 API endpoints, 7 KV scopes
• Added health monitoring thresholds, circuit breaker states, quality scoring tables
• Updated Quick Start with real health endpoint response format

Test plan

• Verify all links in README render correctly on GitHub
• Confirm API endpoint table matches actual routes in src/triggers/api.ts
• Confirm hook list matches plugin/hooks/hooks.json

Local branch:
Fork PR:
Fork decision:
Verification:
Notes:

[wbugitlab1]

Closing as stale for this fork.

Evidence:

• The mirrored upstream PR targeted the README for v0.3.0 and was merged upstream on 2026-02-26.
• The current fork is already at 0.9.27 (package.json, src/version.ts, plugin metadata).
• The current README has moved well beyond the v0.3.0 surface: it documents 56 MCP tools, 15 skills, 129 REST endpoints, current agent integrations, viewer, benchmark, and MCP shim behavior.
• README.md no longer contains v0.3.0 text, and applying the old PR would regress current documentation rather than fix a live gap.

No local code or docs change is needed.