rename catalog conventions for `dt` and `perc`

[feefladder]

dt refers to date, but its current name suggests a timedelta.
similarly, perc can be used for a percentile, but more generally any statistic

This is a breaking change