Direct uv install from github is possible

[dboreham]

There's a simpler way to install without the git clone step, like this:

$ uv tool install git+https://github.com/masonc15/codex-transcript-viewer.git