Revert "Bump thrift to 0.23.0 (#796)" — fixes install failure on DBR LTS (ES-1960554) #2995

Job	Run time
check-types (3.14)	17m 54s
check-linting (3.10)	1m 55s
check-linting (3.12)	3m 3s
check-types (3.10)	2m 16s
check-types (3.12)	2m 8s
check-types (3.9)	3m 17s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, default deps)	4m 27s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, min deps)	4m 52s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.12, default deps)	4m 20s
check-types (3.11)	2m 6s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.14, min deps)	20m 12s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, default deps)	4m 29s
Unit Tests (Python 3.14, min deps)	18m 30s
Unit Tests (Python 3.9, default deps)	4m 32s
Unit Tests (Python 3.14, default deps)	19m 35s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, min deps)	5m 17s
Unit Tests (Python 3.10, default deps)	3m 36s
Unit Tests (Python 3.9, min deps)	3m 57s
Unit Tests (Python 3.11, min deps)	4m 5s
Unit Tests (Python 3.12, default deps)	3m 28s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, min deps)	4m 38s
Unit Tests (Python 3.13, default deps)	4m 31s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.14, default deps)	19m 44s
check-types (3.13)	2m 3s
Unit Tests (Python 3.11, default deps)	4m 31s
Unit Tests (Python 3.10, min deps)	4m 54s
check-linting (3.13)	2m 51s
check-linting (3.11)	1m 54s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, default deps)	4m 51s
check-linting (3.14)	16m 31s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.13, default deps)	4m 59s
check-linting (3.9)	2m 57s
	3h 28m 23s

Provide feedback