20 Re2 tests failed to run due to the executable files doesn't generate

[PhoebeHui]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

20 Re2 tests failed to run due to the executable files doesn't generate, this is regression issues and haven't occur in old commit 56e3836.

Repro Steps:

1. Open VS2022 x64 Native Command Prompt tools
2. Clone repo and checkout d7a02c1
3. cd to build folder: cd /d C:\gitP\apache\arrow\cpp\build_amd64
4. cmake -G "Visual Studio 17 2022" -A x64 -DCMAKE_SYSTEM_VERSION=10.0.26100.0 -DARROW_BUILD_TESTS=ON -DARROW_ACERO=ON -DARROW_FILESYSTEM=ON -DARROW_PARQUET=OFF -DARROW_SUBSTRAIT=ON -DARROW_DATASET=ON ..
5. msbuild /m /p:Platform=x64 /p:Configuration=Release arrow.sln /t:Rebuild
6. set ARROW_TEST_DATA=C:\gitP\apache\arrow\testing\data
7. ctest -C Release --output-on-failure -R "charclass_test"

Failures:
The following tests FAILED:
1 - charclass_test (Not Run)
2 - compile_test (Not Run)
3 - filtered_re2_test (Not Run)
4 - mimics_pcre_test (Not Run)
5 - parse_test (Not Run)
6 - possible_match_test (Not Run)
7 - re2_test (Not Run)
8 - re2_arg_test (Not Run)
9 - regexp_test (Not Run)
10 - required_prefix_test (Not Run)
11 - search_test (Not Run)
12 - set_test (Not Run)
13 - simplify_test (Not Run)
14 - string_generator_test (Not Run)
15 - dfa_test (Not Run)
16 - exhaustive1_test (Not Run)
17 - exhaustive2_test (Not Run)
18 - exhaustive3_test (Not Run)
19 - exhaustive_test (Not Run)
20 - random_test (Not Run)

Test project C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64
Start 1: charclass_test
Could not find executable C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/charclass_test.exe
Looked in the following places:
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/charclass_test.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/charclass_test.exe.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/Release/charclass_test.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/Release/charclass_test.exe.exe
Release/C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/charclass_test.exe
Release/C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/charclass_test.exe.exe
Unable to find executable: C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/charclass_test.exe
1/105 Test #1: charclass_test ........................***Not Run 0.00 sec
Start 2: compile_test
Could not find executable C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/compile_test.exe
Looked in the following places:
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/compile_test.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/compile_test.exe.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/Release/compile_test.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/Release/compile_test.exe.exe
Release/C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/compile_test.exe
Release/C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/compile_test.exe.exe
Unable to find executable: C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/compile_test.exe
2/105 Test #2: compile_test ..........................***Not Run 0.00 sec
Start 3: filtered_re2_test
Could not find executable C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/filtered_re2_test.exe
Looked in the following places:
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/filtered_re2_test.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/filtered_re2_test.exe.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/Release/filtered_re2_test.exe
C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/Release/filtered_re2_test.exe.exe
Release/C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/filtered_re2_test.exe
Release/C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/filtered_re2_test.exe.exe
Unable to find executable: C:/gitP/apache/arrow/cpp/build_amd64/_deps/re2-build/Release/filtered_re2_test.exe
...

Component(s)

C++