Chore: make tests comparison work for target branch

[cvanelteren]

On #698 I changed the base to a new branch to V3.0 but this ends up skipping the tests as we are hardcoding the target branch to be main. We need to address this.