Make wrong-mode pushforwards and pullbacks return the right matrix type

[gdalle]

Idea: replace

map(CartesianIndices(x)) do i

with

map(x, CartesianIndices(x)) do (xi, i)

[gdalle]

I think I tried in #491 and it failed for JLArrays

[gdalle]

Done in #974